When a Lexus starts to emit a metallic rattle—especially at start-up or under load—owners feel an instant pang of concern. Although Lexus engines are celebrated for smooth refinement, they are not immune to age, wear, or the stresses of desert motoring. Dubai’s combination of extreme heat, high-speed highways, and urban stop-start traffic can accelerate issues such as...